भाषान्तर करना, अनुवाद या तर्जुमा करना, बिना मृत्यु के स्वर्ग प्राप्त करना, बदलना, शरीर के एक भाग से दूसरे भाग में ले जाना
2.
घुमाना (चक्कर देना), रूपान्तर करना, बदलना, पलटना, उलटना, उपयोगी बनाना, नई दिशा अपनाना, खरीदना, दूसरी ओर प्रवृत्त करना या बहकाना, चक्कर खाना, पछताना, एक ओर झुकना, भाषान्तर करना
3.
इस के अतिरिक्त यूहन्ना अपने सुसमाचार में यीशु के कहे गये उन वचनों पर निर्भर न रहे जो उस समय आरामिक भाषा में लिखे गये थे क्योंकी उनका बाकी के सुसमचारकों की तरह यूनानी भाषा में भाषान्तर करना पड़ता.